Re: "Cat&Fox" Recording Studio • Succursale della "Kusanagi International Records" • Inghilterra/Texas
Inviato: 10/12/2016, 17:02
Certo che è eccezionale...
Sì, questo sì... Ariel?
... partiamo dal presupposto che mi riesca difficile essere obiettiva nel giudizio, in questo momento.
È una mia canzone, quindi è chiaro che mi piaccia, e mi piace il modo in cui l'abbia sia riadattata che interpretata.
Ha corso un bel rischio a portare una cover simile, ma c'è una cosa che mi lascia perplessa... perché proprio questa canzone?
Beh, perché... Gli piace?
Lo avrebbe pensato anche lei... con qualsiasi altra canzone.
Voglio dire, se voleva giocarsi la carta del "mi voglio distinguere da tutti gli altri candidati" ... perché non scegliere una canzone sul mercato da almeno un anno, come quelle del mio primo cd, ed optare invece per una canzone uscita da nemmeno due mesi?
Mi hai tolto le parole di bocca, brava.
E questo mi porta ad un'altra considerazione... vi siete accorti che non ci sia stata una sola sbavatura, una sola imperfezione in tutto il brano?
Come può aver preparato una canzone così bene in un tempo tanto ridotto? È come se avesse provato ogni singolo giorno per ore ed ore... e tutto questo solo per un provino?
... Credo di capire adesso.
Mah, nel caso evidentemente ha proprio una gran voglia di avere quel lavoro, non pensate? Questo non è un male...
No, a meno che non sia un fanatico sotto copertura.
Vorrei evitare di assumere qualcuno con strane intenzioni nei confronti di Ariel.
Questo è vero.
Dobbiamo proteggerla!
Al di là di questo, comunque, cosa ne pensi? Potremmo dargli fiducia?
Al di là di questo, ha una bellissima voce, vagamente simile a quella di Robyn tra l'altro, e mi ha colpita tantissimo... ma per i motivi espressi prima, almeno per il momento, non credo di poter dare un giudizio obiettivo.
Non se la sentiva certo di scartarlo solo perché ci fosse una possibilità -del tutto ipotetica ed impossibile da confermare- che fosse un fanatico malintenzionato, primo perché appunto, non avevano prove... e secondo, perché era stato oggettivamente fantastico durante l'esibizione, dimostrando una tecnica vocale d'eccellenza ed una capacità interpretativa fuori dal comune. Voleva dargli una seconda chance, quindi, sperando che con essa Zelos riuscisse a fugare ogni loro/suo dubbio.
Sei andato davvero bene, Zelos, i nostri complimenti.
Un'esecuzione di "Fight Song" che merita elogi, senza dubbio, ma per quanto tu sia stato bravo, abbiamo ancora dei dubbi.
Colse lo sguardo sorpreso dell'altro, quello di chi pensava di aver raggiunto l'obiettivo ed invece si trovava di fronte ad un nuovo ostacolo, un ostacolo forse peggiore del primo e di sicuro non calcolato; le dispiaceva molto, si sentiva pure un po' in colpa, ma doveva pretendere da sé una totale sicurezza, doveva sentirsi totalmente certa della persona con cui avrebbe lavorato, o non sarebbero andati da nessuna parte.
Ascolta, avremmo bisogno che ti cimentassi in un brano tutto tuo.
Qualcosa che possa rendere il nostro giudizio più facile, analizzando la resa nella sua integrità originale.
Va... Va bene...
È tutto?
In realtà no...
Mh?
... Vorremmo che la canzone originale, qualora tu ce l'avessi, fosse in spagnolo.
Come ben sai, Ariel scrive spesso canzoni nella sua lingua madre, necessita di un Vocal Coach che la sappia seguire alla perfezione anche in quel caso.
Non so se ne sei a conoscenza, ma l'ultimo Vocal Coach conosceva a menadito il dialetto colombiano, tipico della patria di Ariel, quindi l'ha, come dire... Abituata benissimo!
Non ci aspettiamo una esecuzione in lingua a questi livelli ma che sappia per lo meno farci capire che potresti sopperire un minimo alla mancanza del tuo predecessore.
Poco importa del tipo di brano...
... Basta che sia sempre eseguito alla perfezione come quello che hai appena concluso.
Ma mi spieghi cosa ti dice il cervello?!
Lo avrai mortificato, come minimo!
Ho i miei motivi e prima di attaccarmi, voi due, fareste meglio ad ascoltarmi.
Mai avuto intenzione di farlo.
Replicò Ariel, che sapeva bene come, quando volesse, Calvin fosse una persona seria, competente, ed anche con idee niente male... anche se quella che spiegò poco dopo non fu esattamente frutto della sua mente geniale, ma tanto Ariel non fin grado di cogliere i sussurri tra i due manager.
La mia domanda nasce dalla volontà di dare ad Ariel un Vocal Coach che sappia destreggiarsi bene anche nelle situazioni di maggiore stress.
Ricordate la più grande abilità di Gérôme? Sangue freddo e concentrazione assoluta, sempre.
Ariel poteva affidarsi completamente a lui e quando era agitata, prima di un concerto o di una incisione, lui era pronto lì per supportarla e non farla cedere.
Sì, è vero... -il Lamarck era stato la sua roccia fin dal principio, il punto fermo in ogni momento di incertezza, paura o sconforto; essere al suo livello non sarebbe stato per nulla semplice.
Ora il nostro candidato è fortemente sotto pressione e se fosse solo un fanatico molto bravo, vorrà dire che se la darà a gambe.
Se invece dovesse fare qualcosa di decente, allora ci aiuterà nella valutazione, soprattutto la nostra giovane star!
... credo che Calvin abbia avuto un'ottima idea.
Vediamo come se la cava. -annuì la Jiménez, sedendosi e mettendosi comoda.
... Allora, ti senti pronto?
Puoi farci ascoltare qualcosa di tuo e in lingua?
Sì, sono pronto.
Vi canterò un mio brano, ma se per voi va bene, non solo in spagnolo.
È una canzone da me scritta a metà tra lo spagnolo e il portoghese.
Le strofe sono mischiate e passo da una lingua all'altra.
Ah però...
Lo stile si rifà alla matrice ritmica delle canzoni con le quali Ariel ha fatto ballare, più che emozionare.
Mi auguro che questa differenza di genere rispetto alla mia musica precedente possa fungere da ulteriore elemento di riflessione in positivo.
Ha... Ha detto spagnolo e portoghese insieme?
Già... Credo che tu lo abbia stuzzicato un po' troppo.
Rischia seriamente troppo, deve andare bene quanto prima, trasmettere un altro tipo di energia e per di più parlare correttamente due lingue intrecciate fluidamente.
... Tu che dici Ariel? Qualche pronostico?
Non credo di poterne fare, non so bene che aspettarmi...
Ma è evidente che vuole stupirci, dimostrarci di essere il migliore per questa carica... vediamo cosa succede.
In realtà, dentro di sé, un po' il tifo per lui lo faceva: d'accordo, aveva un senso dell'umorismo tutto suo, spesso incomprensibile per lei, e le aveva fatto venire tante domande su chi davvero fosse e sul perché di tanto apparente attaccamento verso di sé... ma a pelle sentiva che non fosse cattivo, che di lui potesse fidarsi, che non dovesse averne paura.
Una sensazione a pelle chiaramente, dettata dal puro istinto, ma chi diceva che per questo non fossero abbastanza valide da esser prese in considerazione?
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(O seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos nesse imenso vazio esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando
... gran bella canzone...
Era evidente che sapesse ballare, che sapesse muoversi: il sangue latino pareva scorrergli nelle vene, rendendolo affascinante, sensuale anche... in effetti era la prima volta da quando si erano incontrati che Ariel lo stesse guardando un po' più come un maschio appetibile, merito della canzone? Di certo, se l'avesse incisa, sarebbe stato un autentico successo, di quelli da ballare una, due, tre, dieci volte, per una serata intera: la melodia la prendeva, le faceva venire voglia di muoversi, di andare a ballare insieme a lui, di essere trasportata in quel mondo di note, colori, sensualità ed erotismo, perché era questo ciò che le stava trasmettendo.
A livello di tecnica era una canzone, chiaramente, molto più semplice della precedente, ma essendo sua -così sapeva lei- le venne molto più semplice ascoltarlo e giudicarlo in modo obiettivo... e i manager lo capirono subito.
... voglio lui.
Sì, questo sì... Ariel?
... partiamo dal presupposto che mi riesca difficile essere obiettiva nel giudizio, in questo momento.
È una mia canzone, quindi è chiaro che mi piaccia, e mi piace il modo in cui l'abbia sia riadattata che interpretata.
Ha corso un bel rischio a portare una cover simile, ma c'è una cosa che mi lascia perplessa... perché proprio questa canzone?
Beh, perché... Gli piace?
Lo avrebbe pensato anche lei... con qualsiasi altra canzone.
Voglio dire, se voleva giocarsi la carta del "mi voglio distinguere da tutti gli altri candidati" ... perché non scegliere una canzone sul mercato da almeno un anno, come quelle del mio primo cd, ed optare invece per una canzone uscita da nemmeno due mesi?
Mi hai tolto le parole di bocca, brava.
E questo mi porta ad un'altra considerazione... vi siete accorti che non ci sia stata una sola sbavatura, una sola imperfezione in tutto il brano?
Come può aver preparato una canzone così bene in un tempo tanto ridotto? È come se avesse provato ogni singolo giorno per ore ed ore... e tutto questo solo per un provino?
... Credo di capire adesso.
Mah, nel caso evidentemente ha proprio una gran voglia di avere quel lavoro, non pensate? Questo non è un male...
No, a meno che non sia un fanatico sotto copertura.
Vorrei evitare di assumere qualcuno con strane intenzioni nei confronti di Ariel.
Questo è vero.
Dobbiamo proteggerla!
Al di là di questo, comunque, cosa ne pensi? Potremmo dargli fiducia?
Al di là di questo, ha una bellissima voce, vagamente simile a quella di Robyn tra l'altro, e mi ha colpita tantissimo... ma per i motivi espressi prima, almeno per il momento, non credo di poter dare un giudizio obiettivo.
Non se la sentiva certo di scartarlo solo perché ci fosse una possibilità -del tutto ipotetica ed impossibile da confermare- che fosse un fanatico malintenzionato, primo perché appunto, non avevano prove... e secondo, perché era stato oggettivamente fantastico durante l'esibizione, dimostrando una tecnica vocale d'eccellenza ed una capacità interpretativa fuori dal comune. Voleva dargli una seconda chance, quindi, sperando che con essa Zelos riuscisse a fugare ogni loro/suo dubbio.
Sei andato davvero bene, Zelos, i nostri complimenti.
Un'esecuzione di "Fight Song" che merita elogi, senza dubbio, ma per quanto tu sia stato bravo, abbiamo ancora dei dubbi.
Colse lo sguardo sorpreso dell'altro, quello di chi pensava di aver raggiunto l'obiettivo ed invece si trovava di fronte ad un nuovo ostacolo, un ostacolo forse peggiore del primo e di sicuro non calcolato; le dispiaceva molto, si sentiva pure un po' in colpa, ma doveva pretendere da sé una totale sicurezza, doveva sentirsi totalmente certa della persona con cui avrebbe lavorato, o non sarebbero andati da nessuna parte.
Ascolta, avremmo bisogno che ti cimentassi in un brano tutto tuo.
Qualcosa che possa rendere il nostro giudizio più facile, analizzando la resa nella sua integrità originale.
Va... Va bene...
È tutto?
In realtà no...
Mh?
... Vorremmo che la canzone originale, qualora tu ce l'avessi, fosse in spagnolo.
Come ben sai, Ariel scrive spesso canzoni nella sua lingua madre, necessita di un Vocal Coach che la sappia seguire alla perfezione anche in quel caso.
Non so se ne sei a conoscenza, ma l'ultimo Vocal Coach conosceva a menadito il dialetto colombiano, tipico della patria di Ariel, quindi l'ha, come dire... Abituata benissimo!
Non ci aspettiamo una esecuzione in lingua a questi livelli ma che sappia per lo meno farci capire che potresti sopperire un minimo alla mancanza del tuo predecessore.
Poco importa del tipo di brano...
... Basta che sia sempre eseguito alla perfezione come quello che hai appena concluso.
Ma mi spieghi cosa ti dice il cervello?!
Lo avrai mortificato, come minimo!
Ho i miei motivi e prima di attaccarmi, voi due, fareste meglio ad ascoltarmi.
Mai avuto intenzione di farlo.
Replicò Ariel, che sapeva bene come, quando volesse, Calvin fosse una persona seria, competente, ed anche con idee niente male... anche se quella che spiegò poco dopo non fu esattamente frutto della sua mente geniale, ma tanto Ariel non fin grado di cogliere i sussurri tra i due manager.
La mia domanda nasce dalla volontà di dare ad Ariel un Vocal Coach che sappia destreggiarsi bene anche nelle situazioni di maggiore stress.
Ricordate la più grande abilità di Gérôme? Sangue freddo e concentrazione assoluta, sempre.
Ariel poteva affidarsi completamente a lui e quando era agitata, prima di un concerto o di una incisione, lui era pronto lì per supportarla e non farla cedere.
Sì, è vero... -il Lamarck era stato la sua roccia fin dal principio, il punto fermo in ogni momento di incertezza, paura o sconforto; essere al suo livello non sarebbe stato per nulla semplice.
Ora il nostro candidato è fortemente sotto pressione e se fosse solo un fanatico molto bravo, vorrà dire che se la darà a gambe.
Se invece dovesse fare qualcosa di decente, allora ci aiuterà nella valutazione, soprattutto la nostra giovane star!
... credo che Calvin abbia avuto un'ottima idea.
Vediamo come se la cava. -annuì la Jiménez, sedendosi e mettendosi comoda.
... Allora, ti senti pronto?
Puoi farci ascoltare qualcosa di tuo e in lingua?
Sì, sono pronto.
Vi canterò un mio brano, ma se per voi va bene, non solo in spagnolo.
È una canzone da me scritta a metà tra lo spagnolo e il portoghese.
Le strofe sono mischiate e passo da una lingua all'altra.
Ah però...
Lo stile si rifà alla matrice ritmica delle canzoni con le quali Ariel ha fatto ballare, più che emozionare.
Mi auguro che questa differenza di genere rispetto alla mia musica precedente possa fungere da ulteriore elemento di riflessione in positivo.
Ha... Ha detto spagnolo e portoghese insieme?
Già... Credo che tu lo abbia stuzzicato un po' troppo.
Rischia seriamente troppo, deve andare bene quanto prima, trasmettere un altro tipo di energia e per di più parlare correttamente due lingue intrecciate fluidamente.
... Tu che dici Ariel? Qualche pronostico?
Non credo di poterne fare, non so bene che aspettarmi...
Ma è evidente che vuole stupirci, dimostrarci di essere il migliore per questa carica... vediamo cosa succede.
In realtà, dentro di sé, un po' il tifo per lui lo faceva: d'accordo, aveva un senso dell'umorismo tutto suo, spesso incomprensibile per lei, e le aveva fatto venire tante domande su chi davvero fosse e sul perché di tanto apparente attaccamento verso di sé... ma a pelle sentiva che non fosse cattivo, che di lui potesse fidarsi, che non dovesse averne paura.
Una sensazione a pelle chiaramente, dettata dal puro istinto, ma chi diceva che per questo non fossero abbastanza valide da esser prese in considerazione?
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(O seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos nesse imenso vazio esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando
... gran bella canzone...
Era evidente che sapesse ballare, che sapesse muoversi: il sangue latino pareva scorrergli nelle vene, rendendolo affascinante, sensuale anche... in effetti era la prima volta da quando si erano incontrati che Ariel lo stesse guardando un po' più come un maschio appetibile, merito della canzone? Di certo, se l'avesse incisa, sarebbe stato un autentico successo, di quelli da ballare una, due, tre, dieci volte, per una serata intera: la melodia la prendeva, le faceva venire voglia di muoversi, di andare a ballare insieme a lui, di essere trasportata in quel mondo di note, colori, sensualità ed erotismo, perché era questo ciò che le stava trasmettendo.
A livello di tecnica era una canzone, chiaramente, molto più semplice della precedente, ma essendo sua -così sapeva lei- le venne molto più semplice ascoltarlo e giudicarlo in modo obiettivo... e i manager lo capirono subito.
... voglio lui.